Suburbs stymie new housing growth